Dating apps are common, useful—and widely disliked